La mermelada de la abuela Perla

¿Cómo se sentía cuando el "paraguas" del movimiento grunge se iba cayendo y ustedes se iban quedando solos?

Eddie Vedder: El grunge fue muy movilizante en su momento. Los inicios fueron una época muy interesante. Yo crecí pensando en cosas que ya habían pasado, como The Who en Inglaterra. En ese sentido siempre me pareció que había nacido demasiado tarde, me hubiera gustado vivir ese tiempo. Y de repente yo estaba dentro de algo… un día mirás alrededor y decís "acá está pasando algo". Yo fui un "trasplantado" de California, así que verme metido en eso que pasaba en Seattle fue muy excitante… por un tiempo. Después la industria se metió y la música terminó usándose para vender autos, ropa, [el supermercado] K-Mart. Fue cooptada por el mainstream. Ahí se puso raro, porque todos estábamos al tanto del cambio cultural que significaba eso en un contexto moderno, y estaba siendo dejado de lado. Entonces nosotros comprendimos que teníamos que crearnos una huella artística propia, seguir por las nuestras. Porque Estados Unidos es así: te descarta enseguida. No sabíamos lo que estábamos haciendo en ese momento, sólo tratábamos de mantener el equilibrio. Y más allá de eso, nos caemos bien, disfrutamos de estar juntos, seguir grabando… esa fue la fuerza que nos mantuvo unidos.

( En la foto Mike McGready en un solo de guitarra k dejó locos a todos en el San Carlos de Apoquindo )